GlotPress

Translation of Tarokina Pro: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (290) Translated (283) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (6) Warnings (1)
1
Prio Original string Translation
Example 1: %s - reversed 示例 1:%s - 扭转 Details

Example 1: %s - reversed

示例 1:%s - 扭转
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-10 16:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/fields/fields_options.php:14
Priority:
normal
More links:
Example 2: reversed - %s 示例 2:反转 - %s Details

Example 2: reversed - %s

示例 2:反转 - %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-10 16:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/fields/fields_options.php:14
Priority:
normal
More links:
Expert reversed 颠倒的专家 Details

Expert reversed

颠倒的专家
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-10 16:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/cartas/fields_cartas.php:148
  • admin/tarots/vista.php:89
  • admin/tarots/vista.php:228
  • admin/tarots/vista.php:367
Priority:
normal
More links:
Expert reversed Mode: Multiple texts are used per card (2 texts per reference on each card). If the card is reversed, the alternative text B will be used on each reference. There are twice as many texts as in Expert mode. 专家倒置模式:每张卡片使用多个文本(每张卡片上的每个参考文献有2个文本)。如果卡片是倒置的,则在每个参考文献上使用备选文本B。文本的数量是专家模式的两倍。 Details

Expert reversed Mode: Multiple texts are used per card (2 texts per reference on each card). If the card is reversed, the alternative text B will be used on each reference. There are twice as many texts as in Expert mode.

专家倒置模式:每张卡片使用多个文本(每张卡片上的每个参考文献有2个文本)。如果卡片是倒置的,则在每个参考文献上使用备选文本B。文本的数量是专家模式的两倍。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-10 16:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/cartas/carta_vista.php:77
  • admin/tarots/vista.php:101
  • admin/tarots/vista.php:239
  • admin/tarots/vista.php:376
Priority:
normal
More links:
Reversed Basic Mode: 2 texts are used for all references on each card (A or B), if the card is reversed, the alternative text B will be used. Example: Tarot with 3 spreads: present, past and future. 1 text (A or B) for present, past and future. The final quality will depend on the skill you have in elaborating the 2 texts. 倒置的基本模式:每张卡片上的所有参考资料都使用2个文本(A或B),如果卡片是倒置的,将使用替代文本B。例子:塔罗牌有三张牌:现在、过去和未来。1个文字(A或B)代表现在、过去和未来。最后的质量将取决于你对这两个文本的阐述技巧。 Details

Reversed Basic Mode: 2 texts are used for all references on each card (A or B), if the card is reversed, the alternative text B will be used. Example: Tarot with 3 spreads: present, past and future. 1 text (A or B) for present, past and future. The final quality will depend on the skill you have in elaborating the 2 texts.

倒置的基本模式:每张卡片上的所有参考资料都使用2个文本(A或B),如果卡片是倒置的,将使用替代文本B。例子:塔罗牌有三张牌:现在、过去和未来。1个文字(A或B)代表现在、过去和未来。最后的质量将取决于你对这两个文本的阐述技巧。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-10 16:28:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/cartas/carta_vista.php:75
  • admin/tarots/vista.php:95
  • admin/tarots/vista.php:233
  • admin/tarots/vista.php:372
Priority:
normal
More links:
Basic reversed 基本反转 Details

Basic reversed

基本反转
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-10 16:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/cartas/fields_cartas.php:127
  • admin/cartas/fields_cartas.php:151
  • admin/tarots/vista.php:87
  • admin/tarots/vista.php:226
  • admin/tarots/vista.php:365
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as