| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example 1: %s - reversed | Ejemplo 1: %s - отмена | Details | |
| Example 2: reversed - %s | Ejemplo 2: реверс - %s | Details | |
| Expert reversed Mode: Multiple texts are used per card (2 texts per reference on each card). If the card is reversed, the alternative text B will be used on each reference. There are twice as many texts as in Expert mode. | Expert - Перевёрнутая карта : для одной карты используется несколько описаний (по 2 значения на каждую карту, прямое и перевёрнутое , для описания позиции расклада ). Если карта перевернута, альтернативный текст "B" будет использоваться для описания значения карты . Здесь два описания , в отличии от режима Expert . | Details | |
|
Expert reversed Mode: Multiple texts are used per card (2 texts per reference on each card). If the card is reversed, the alternative text B will be used on each reference. There are twice as many texts as in Expert mode. Expert - Перевёрнутая карта : для одной карты используется несколько описаний (по 2 значения на каждую карту, прямое и перевёрнутое , для описания позиции расклада ). Если карта перевернута, альтернативный текст "B" будет использоваться для описания значения карты . Здесь два описания , в отличии от режима Expert .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expert reversed | Expert - перевёрнутая карта | Details | |
| Reversed Basic Mode: 2 texts are used for all references on each card (A or B), if the card is reversed, the alternative text B will be used. Example: Tarot with 3 spreads: present, past and future. 1 text (A or B) for present, past and future. The final quality will depend on the skill you have in elaborating the 2 texts. | Basic - Перевёрнутая карта: используются 2 текста для всех ссылок на каждой карте (A или B), если карта перевернута, будет использоваться альтернативный текст B. Пример: расклад Таро из 3 карт: настоящее, прошлое и будущее. 1 текст (A или B) для настоящего, прошлого и будущего. Окончательное качество будет зависеть от вашего мастерства в разработке двух текстов. | Details | |
|
Reversed Basic Mode: 2 texts are used for all references on each card (A or B), if the card is reversed, the alternative text B will be used. Example: Tarot with 3 spreads: present, past and future. 1 text (A or B) for present, past and future. The final quality will depend on the skill you have in elaborating the 2 texts. Basic - Перевёрнутая карта: используются 2 текста для всех ссылок на каждой карте (A или B), если карта перевернута, будет использоваться альтернативный текст B. Пример: расклад Таро из 3 карт: настоящее, прошлое и будущее. 1 текст (A или B) для настоящего, прошлого и будущего. Окончательное качество будет зависеть от вашего мастерства в разработке двух текстов.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic reversed | Basic - Перевёрнутая карта | Details | |
Export as