GlotPress

Translation of Tarokina Pro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (303) • Translated (303) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 21
Prio Original string Translation —
reversed перевернутый Details

reversed

перевернутый
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • public/template/texts/developer.php:150
  • public/template/texts/developer.php:210
  • public/template/texts/developer.php:218
Priority:
normal
More links:
Reversed Перевернутый Details

Reversed

Перевернутый
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/cartas/write-flip-subfields.php:87
Priority:
normal
More links:
Positions text Текст позиции Details

Positions text

Текст позиции
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:177
  • admin/tarots/vista.php:176
Priority:
normal
More links:
Positions Позиции Details

Positions

Позиции
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • includes/install.php:161
  • admin/tarots2/vista2.php:177
  • admin/tarots/vista.php:176
Priority:
normal
More links:
Please upload a deck of cards in a zip file. Пожалуйста, загрузите колоду карт в zip-файле. Details

Please upload a deck of cards in a zip file.

Пожалуйста, загрузите колоду карт в zip-файле.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:1097
Priority:
normal
More links:
No decks. Никаких палуб. Details

No decks.

Никаких палуб.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:29
  • admin/tarots/vista.php:29
Priority:
normal
More links:
It is recommended to clear the cache following an update. После обновления рекомендуется очистить кэш. Details

It is recommended to clear the cache following an update.

После обновления рекомендуется очистить кэш.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:724
Priority:
normal
More links:
Empty Пустой Details

Empty

Пустой
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • public/template/texts/developer.php:122
  • public/template/texts/developer.php:132
  • public/template/texts/developer.php:222
  • public/template/texts/developer.php:232
Priority:
normal
More links:
Displays a table listing references by position. Отображает таблицу со списком ссылок по позициям. Details

Displays a table listing references by position.

Отображает таблицу со списком ссылок по позициям.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:149
  • admin/tarots/vista.php:148
Priority:
normal
More links:
Development Разработка Details

Development

Разработка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:100
  • admin/tarots/vista.php:99
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Check how many texts you are missing. You must write %s text on each card.
  • Plural:
    Check how many texts you are missing. You must write %s texts on each card.
  • 1, 21, 31:
    Проверьте, сколько текстов вам не хватает. Вы должны написать %s текста на каждой карточке.
  • 2, 3, 4:
    Проверьте, сколько текстов вам не хватает. Вы должны написать %s текстов на каждой карточке.
  • 0, 5, 6:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
Check how many texts you are missing. You must write %s text on each card.

Plural:
Check how many texts you are missing. You must write %s texts on each card.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Проверьте, сколько текстов вам не хватает. Вы должны написать %s текста на каждой карточке.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Проверьте, сколько текстов вам не хватает. Вы должны написать %s текстов на каждой карточке.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • public/template/developer/template_init.php:133
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s text
  • Plural:
    %s texts
  • 1, 21, 31:
    %s текст
  • 2, 3, 4:
    %s тексты
  • 0, 5, 6:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
%s text

Plural:
%s texts

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s текст
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s тексты
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • public/template/decks/d4.php:132
  • public/template/decks/d4.php:138
Priority:
normal
More links:
You can also insert the image in the Tarot spread. Изображение можно также вставить в расклад Таро. Details

You can also insert the image in the Tarot spread.

Изображение можно также вставить в расклад Таро.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 16:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:141
  • admin/tarots/vista.php:140
Priority:
normal
More links:
When clicking %s, redirect to the checkout or the product page. При нажатии на %s выполняется перенаправление на страницу оформления заказа EDD или на страницу продукта. Details

When clicking %s, redirect to the checkout or the product page.

При нажатии на %s выполняется перенаправление на страницу оформления заказа EDD или на страницу продукта.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 16:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/fields/fields_options.php:50
Priority:
normal
More links:
Warning: Do not use special characters. For example: ü,ñ,ý,*,š,ā. If you change it, you will need to paste the shortcode back into your page. Внимание: Не используйте специальные символы. Например: ü,ñ,ý,*,š,ā. Если вы измените его, вам нужно будет вставить шорткод обратно на свою страницу. Details

Warning: Do not use special characters. For example: ü,ñ,ý,*,š,ā. If you change it, you will need to paste the shortcode back into your page.

Внимание: Не используйте специальные символы. Например: ü,ñ,ý,*,š,ā. Если вы измените его, вам нужно будет вставить шорткод обратно на свою страницу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 16:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • lib/tarokina-pro/fields.php:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 21

Export as