| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example 1: %s - reversed | Exemplo 1: %s - revertido | Details | |
| Example 2: reversed - %s | Exemplo 2: revertido - %s | Details | |
| Expert reversed Mode: Multiple texts are used per card (2 texts per reference on each card). If the card is reversed, the alternative text B will be used on each reference. There are twice as many texts as in Expert mode. | Modalidade invertida Expert: Múltiplos textos são usados por cada carta (2 textos por referência em cada carta). Se a carta está invertida, o texto alternativo B será usado em cada referência. Têm duas vezes mais textos na modadidade Expert | Details | |
|
Expert reversed Mode: Multiple texts are used per card (2 texts per reference on each card). If the card is reversed, the alternative text B will be used on each reference. There are twice as many texts as in Expert mode. Modalidade invertida Expert: Múltiplos textos são usados por cada carta (2 textos por referência em cada carta). Se a carta está invertida, o texto alternativo B será usado em cada referência. Têm duas vezes mais textos na modadidade Expert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expert reversed | Invertido Expert | Details | |
| Reversed Basic Mode: 2 texts are used for all references on each card (A or B), if the card is reversed, the alternative text B will be used. Example: Tarot with 3 spreads: present, past and future. 1 text (A or B) for present, past and future. The final quality will depend on the skill you have in elaborating the 2 texts. | Modo Invertido Básico: 2 textos são usados para todas as referências em cada carta (a ou B), se a carta está invertida, o texto alternativo B será utilizado. Exemplo: Tarot com 3 jogadas: presente, pasado e futuro. 1 texto (A ou B) para presente, passado e futuro. A qualidade final vai depender das capacidades que você têm para elaborar os 2 textos. | Details | |
|
Reversed Basic Mode: 2 texts are used for all references on each card (A or B), if the card is reversed, the alternative text B will be used. Example: Tarot with 3 spreads: present, past and future. 1 text (A or B) for present, past and future. The final quality will depend on the skill you have in elaborating the 2 texts. Modo Invertido Básico: 2 textos são usados para todas as referências em cada carta (a ou B), se a carta está invertida, o texto alternativo B será utilizado. Exemplo: Tarot com 3 jogadas: presente, pasado e futuro. 1 texto (A ou B) para presente, passado e futuro. A qualidade final vai depender das capacidades que você têm para elaborar os 2 textos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic reversed | Invertido básico | Details | |
Export as