GlotPress

Translation of Tarokina Pro: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (303) • Translated (303) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 21
Prio Original string Translation —
reversed invertito Details

reversed

invertito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:13:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • public/template/texts/developer.php:150
  • public/template/texts/developer.php:210
  • public/template/texts/developer.php:218
Priority:
normal
More links:
Reversed Invertito Details

Reversed

Invertito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:13:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/cartas/write-flip-subfields.php:87
Priority:
normal
More links:
Positions text Testo delle posizioni Details

Positions text

Testo delle posizioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:13:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:177
  • admin/tarots/vista.php:176
Priority:
normal
More links:
Positions Posizioni Details

Positions

Posizioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:13:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • includes/install.php:161
  • admin/tarots2/vista2.php:177
  • admin/tarots/vista.php:176
Priority:
normal
More links:
Please upload a deck of cards in a zip file. Caricare un mazzo di carte in un file zip. Details

Please upload a deck of cards in a zip file.

Caricare un mazzo di carte in un file zip.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:13:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:1097
Priority:
normal
More links:
No decks. Nessun ponte. Details

No decks.

Nessun ponte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:13:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:29
  • admin/tarots/vista.php:29
Priority:
normal
More links:
It is recommended to clear the cache following an update. Si consiglia di cancellare la cache dopo un aggiornamento. Details

It is recommended to clear the cache following an update.

Si consiglia di cancellare la cache dopo un aggiornamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:13:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:724
Priority:
normal
More links:
Empty Vuoto Details

Empty

Vuoto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:13:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • public/template/texts/developer.php:122
  • public/template/texts/developer.php:132
  • public/template/texts/developer.php:222
  • public/template/texts/developer.php:232
Priority:
normal
More links:
Displays a table listing references by position. Visualizza una tabella che elenca i riferimenti per posizione. Details

Displays a table listing references by position.

Visualizza una tabella che elenca i riferimenti per posizione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:13:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:149
  • admin/tarots/vista.php:148
Priority:
normal
More links:
Development Sviluppo Details

Development

Sviluppo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:13:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:100
  • admin/tarots/vista.php:99
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Check how many texts you are missing. You must write %s text on each card.
  • Plural:
    Check how many texts you are missing. You must write %s texts on each card.
  • Singular:
    Controllate quanti testi vi mancano. Dovete scrivere %s testo su ogni carta.
  • Plural:
    Controllate quanti testi vi mancano. Dovete scrivere %s testi su ogni carta.
Details

Singular:
Check how many texts you are missing. You must write %s text on each card.

Controllate quanti testi vi mancano. Dovete scrivere %s testo su ogni carta.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Check how many texts you are missing. You must write %s texts on each card.

Controllate quanti testi vi mancano. Dovete scrivere %s testi su ogni carta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:13:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • public/template/developer/template_init.php:133
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s text
  • Plural:
    %s texts
  • Singular:
    testo %s
  • Plural:
    testi %s
Details

Singular:
%s text

testo %s
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s texts

testi %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:13:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • public/template/decks/d4.php:132
  • public/template/decks/d4.php:138
Priority:
normal
More links:
You can also insert the image in the Tarot spread. È anche possibile inserire l'immagine nella diffusione dei Tarocchi. Details

You can also insert the image in the Tarot spread.

È anche possibile inserire l'immagine nella diffusione dei Tarocchi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 16:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:141
  • admin/tarots/vista.php:140
Priority:
normal
More links:
When clicking %s, redirect to the checkout or the product page. Quando si fa clic su %s, si viene reindirizzati alla cassa o alla pagina del prodotto. Details

When clicking %s, redirect to the checkout or the product page.

Quando si fa clic su %s, si viene reindirizzati alla cassa o alla pagina del prodotto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 16:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/fields/fields_options.php:50
Priority:
normal
More links:
Warning: Do not use special characters. For example: ü,ñ,ý,*,š,ā. If you change it, you will need to paste the shortcode back into your page. Attenzione: Non utilizzare caratteri speciali. Ad esempio: ü,ñ,ý,*,š,ā. Se lo si modifica, è necessario incollare nuovamente lo shortcode nella pagina. Details

Warning: Do not use special characters. For example: ü,ñ,ý,*,š,ā. If you change it, you will need to paste the shortcode back into your page.

Attenzione: Non utilizzare caratteri speciali. Ad esempio: ü,ñ,ý,*,š,ā. Se lo si modifica, è necessario incollare nuovamente lo shortcode nella pagina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 16:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • lib/tarokina-pro/fields.php:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 21

Export as