| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example 1: %s - reversed | Esempio 1: %s - invertito | Details | |
| Example 2: reversed - %s | Esempio 2: invertito - %s | Details | |
| Expert reversed Mode: Multiple texts are used per card (2 texts per reference on each card). If the card is reversed, the alternative text B will be used on each reference. There are twice as many texts as in Expert mode. | Modalità Esperto inverso: multipli testi sono usati per carta (2 tesi per referenza per ogni carta). Se la carta è invertita, il testo alternativo B sarà usato su ogni referenza. Ci sono il doppio di testi nella Modalità inversa. | Details | |
|
Expert reversed Mode: Multiple texts are used per card (2 texts per reference on each card). If the card is reversed, the alternative text B will be used on each reference. There are twice as many texts as in Expert mode. Modalità Esperto inverso: multipli testi sono usati per carta (2 tesi per referenza per ogni carta). Se la carta è invertita, il testo alternativo B sarà usato su ogni referenza. Ci sono il doppio di testi nella Modalità inversa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expert reversed | Esperto inverso | Details | |
| Reversed Basic Mode: 2 texts are used for all references on each card (A or B), if the card is reversed, the alternative text B will be used. Example: Tarot with 3 spreads: present, past and future. 1 text (A or B) for present, past and future. The final quality will depend on the skill you have in elaborating the 2 texts. | Modalità Inverso Basico: 2 testi sono usati per tutti i riferimenti su ogni carta (A o B), se la carta è inversa, il testo alternativo B verrà usato. Esempio: Tarocchi con 3 carte: presente, passato e futuro. 1 Testo (A o B) per il presente, passato e futuro. La qualità finale dipenderà dalla capacità che hai nell'elaborazione dei due testi. | Details | |
|
Reversed Basic Mode: 2 texts are used for all references on each card (A or B), if the card is reversed, the alternative text B will be used. Example: Tarot with 3 spreads: present, past and future. 1 text (A or B) for present, past and future. The final quality will depend on the skill you have in elaborating the 2 texts. Modalità Inverso Basico: 2 testi sono usati per tutti i riferimenti su ogni carta (A o B), se la carta è inversa, il testo alternativo B verrà usato. Esempio: Tarocchi con 3 carte: presente, passato e futuro. 1 Testo (A o B) per il presente, passato e futuro. La qualità finale dipenderà dalla capacità che hai nell'elaborazione dei due testi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic reversed | Invertito Basico | Details | |
Export as