| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example 1: %s - reversed | Exemple 1 : %s - inversé | Details | |
| Example 2: reversed - %s | Exemple 2 : inversé - %s | Details | |
| Expert reversed Mode: Multiple texts are used per card (2 texts per reference on each card). If the card is reversed, the alternative text B will be used on each reference. There are twice as many texts as in Expert mode. | Mode Expert inversé : plusieurs textes par carte sont utilisés (2 textes par référence sur chaque carte). Si la carte est inversée, c'est le texte alternatif B qui sera utilisé sur chaque référence. Il y a deux fois plus de textes qu'en mode Expert. | Details | |
|
Expert reversed Mode: Multiple texts are used per card (2 texts per reference on each card). If the card is reversed, the alternative text B will be used on each reference. There are twice as many texts as in Expert mode. Mode Expert inversé : plusieurs textes par carte sont utilisés (2 textes par référence sur chaque carte). Si la carte est inversée, c'est le texte alternatif B qui sera utilisé sur chaque référence. Il y a deux fois plus de textes qu'en mode Expert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expert reversed | Expert inversé | Details | |
| Reversed Basic Mode: 2 texts are used for all references on each card (A or B), if the card is reversed, the alternative text B will be used. Example: Tarot with 3 spreads: present, past and future. 1 text (A or B) for present, past and future. The final quality will depend on the skill you have in elaborating the 2 texts. | Mode Basic inversé : 2 textes sont utilisés pour chaque référence de carte (A ou B). Si la carte est inversée, le texte alternatif (B) sera utilisé. Exemple : Tarot avec trois tirages : présent, passé et futur. 1 texte (A ou B) pour le présent, le passé et le futur. La pertinence finale dépendra de la qualité de rédaction des textes. | Details | |
|
Reversed Basic Mode: 2 texts are used for all references on each card (A or B), if the card is reversed, the alternative text B will be used. Example: Tarot with 3 spreads: present, past and future. 1 text (A or B) for present, past and future. The final quality will depend on the skill you have in elaborating the 2 texts. Mode Basic inversé : 2 textes sont utilisés pour chaque référence de carte (A ou B). Si la carte est inversée, le texte alternatif (B) sera utilisé. Exemple : Tarot avec trois tirages : présent, passé et futur. 1 texte (A ou B) pour le présent, le passé et le futur. La pertinence finale dépendra de la qualité de rédaction des textes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic reversed | Basic Inversé | Details | |
Export as