GlotPress

Translation of Tarokina Pro: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (303) • Translated (303) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 21
Prio Original string Translation —
reversed invertido Details

reversed

invertido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • public/template/texts/developer.php:150
  • public/template/texts/developer.php:210
  • public/template/texts/developer.php:218
Priority:
normal
More links:
Reversed Invertido Details

Reversed

Invertido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/cartas/write-flip-subfields.php:87
Priority:
normal
More links:
Positions text Texto de las posiciones Details

Positions text

Texto de las posiciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:177
  • admin/tarots/vista.php:176
Priority:
normal
More links:
Positions Puestos Details

Positions

Puestos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • includes/install.php:161
  • admin/tarots2/vista2.php:177
  • admin/tarots/vista.php:176
Priority:
normal
More links:
Please upload a deck of cards in a zip file. Cargue una baraja de cartas en un archivo zip. Details

Please upload a deck of cards in a zip file.

Cargue una baraja de cartas en un archivo zip.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:1097
Priority:
normal
More links:
No decks. No hay cubiertas. Details

No decks.

No hay cubiertas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:29
  • admin/tarots/vista.php:29
Priority:
normal
More links:
It is recommended to clear the cache following an update. Se recomienda borrar la caché después de una actualización. Details

It is recommended to clear the cache following an update.

Se recomienda borrar la caché después de una actualización.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:724
Priority:
normal
More links:
Empty Vacío Details

Empty

Vacío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • public/template/texts/developer.php:122
  • public/template/texts/developer.php:132
  • public/template/texts/developer.php:222
  • public/template/texts/developer.php:232
Priority:
normal
More links:
Displays a table listing references by position. Muestra una tabla con las referencias por posición. Details

Displays a table listing references by position.

Muestra una tabla con las referencias por posición.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:149
  • admin/tarots/vista.php:148
Priority:
normal
More links:
Development Desarrollo Details

Development

Desarrollo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:100
  • admin/tarots/vista.php:99
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Check how many texts you are missing. You must write %s text on each card.
  • Plural:
    Check how many texts you are missing. You must write %s texts on each card.
  • Singular:
    Comprueba cuántos textos te faltan. Debes escribir %s textos en cada tarjeta.
  • Plural:
    Comprueba cuántos textos te faltan. Debes escribir %s textos en cada tarjeta.
Details

Singular:
Check how many texts you are missing. You must write %s text on each card.

Comprueba cuántos textos te faltan. Debes escribir %s textos en cada tarjeta.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Check how many texts you are missing. You must write %s texts on each card.

Comprueba cuántos textos te faltan. Debes escribir %s textos en cada tarjeta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • public/template/developer/template_init.php:133
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s text
  • Plural:
    %s texts
  • Singular:
    %s texto
  • Plural:
    textos %s
Details

Singular:
%s text

%s texto
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s texts

textos %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • public/template/decks/d4.php:132
  • public/template/decks/d4.php:138
Priority:
normal
More links:
You can also insert the image in the Tarot spread. También puedes insertar la imagen en la tirada de Tarot. Details

You can also insert the image in the Tarot spread.

También puedes insertar la imagen en la tirada de Tarot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 16:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:141
  • admin/tarots/vista.php:140
Priority:
normal
More links:
When clicking %s, redirect to the checkout or the product page. Al hacer clic en %s, redirigir a la cesta de la compra o a la página del producto. Details

When clicking %s, redirect to the checkout or the product page.

Al hacer clic en %s, redirigir a la cesta de la compra o a la página del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 16:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/fields/fields_options.php:50
Priority:
normal
More links:
Warning: Do not use special characters. For example: ü,ñ,ý,*,š,ā. If you change it, you will need to paste the shortcode back into your page. Atención: No utilice caracteres especiales. Por ejemplo: ü,ñ,ý,*,š,ā. Si lo cambias, tendrás que volver a pegar el shortcode en tu página. Details

Warning: Do not use special characters. For example: ü,ñ,ý,*,š,ā. If you change it, you will need to paste the shortcode back into your page.

Atención: No utilice caracteres especiales. Por ejemplo: ü,ñ,ý,*,š,ā. Si lo cambias, tendrás que volver a pegar el shortcode en tu página.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 16:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • lib/tarokina-pro/fields.php:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 21

Export as