GlotPress

Translation of Tarokina Pro: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (290) Translated (284) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (0)
1 2 3 20
Prio Original string Translation
You can also insert the image in the Tarot spread. También puedes insertar la imagen en la tirada de Tarot. Details

You can also insert the image in the Tarot spread.

También puedes insertar la imagen en la tirada de Tarot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 16:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots/vista.php:143
  • admin/tarots/vista.php:285
  • admin/tarots/vista.php:422
Priority:
normal
More links:
When clicking %s, redirect to the checkout or the product page. Al hacer clic en %s, redirigir a la cesta de la compra o a la página del producto. Details

When clicking %s, redirect to the checkout or the product page.

Al hacer clic en %s, redirigir a la cesta de la compra o a la página del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 16:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/fields/fields_options.php:50
Priority:
normal
More links:
Warning: Do not use special characters. For example: ü,ñ,ý,*,š,ā. If you change it, you will need to paste the shortcode back into your page. Atención: No utilice caracteres especiales. Por ejemplo: ü,ñ,ý,*,š,ā. Si lo cambias, tendrás que volver a pegar el shortcode en tu página. Details

Warning: Do not use special characters. For example: ü,ñ,ý,*,š,ā. If you change it, you will need to paste the shortcode back into your page.

Atención: No utilice caracteres especiales. Por ejemplo: ü,ñ,ý,*,š,ā. Si lo cambias, tendrás que volver a pegar el shortcode en tu página.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 16:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • lib/tarokina-pro/fields.php:12
Priority:
normal
More links:
Use Woocommerce or EDD and earn money by charging for your tarot readings. Utiliza Woocommerce o EDD y gana dinero cobrando por tus lecturas de tarot. Details

Use Woocommerce or EDD and earn money by charging for your tarot readings.

Utiliza Woocommerce o EDD y gana dinero cobrando por tus lecturas de tarot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 16:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/sidebars/sidebar_all.php:31
Priority:
normal
More links:
This setting only affects the amount of cards that are visible in the selector, but all cards in the assigned deck remain accessible. Every time the webpage refreshes, new images are loaded. Esta configuración sólo afecta a la cantidad de cartas visibles en el selector, pero todas las cartas de la baraja asignada siguen siendo accesibles. Cada vez que se actualiza la página web, se cargan nuevas imágenes. Details

This setting only affects the amount of cards that are visible in the selector, but all cards in the assigned deck remain accessible. Every time the webpage refreshes, new images are loaded.

Esta configuración sólo afecta a la cantidad de cartas visibles en el selector, pero todas las cartas de la baraja asignada siguen siendo accesibles. Cada vez que se actualiza la página web, se cargan nuevas imágenes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 16:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots/vista.php:114
  • admin/tarots/vista.php:251
  • admin/tarots/vista.php:388
Priority:
normal
More links:
This content is restricted to buyers of %s Este contenido está restringido a los compradores de %s Details

This content is restricted to buyers of %s

Este contenido está restringido a los compradores de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 16:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/fields/fields_options.php:46
Priority:
normal
More links:
Select: Selecciona: Details

Select:

Selecciona:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 16:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:338
Priority:
normal
More links:
More information Más información Details

More information

Más información
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 16:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/sidebars/sidebar_all.php:31
Priority:
normal
More links:
Maximum number of visible cards in the selector Número máximo de tarjetas visibles en el selector Details

Maximum number of visible cards in the selector

Número máximo de tarjetas visibles en el selector
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 16:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/sidebars/sidebar_all.php:33
  • admin/tarots/vista.php:114
  • admin/tarots/vista.php:251
  • admin/tarots/vista.php:388
Priority:
normal
More links:
Help Ayuda Details

Help

Ayuda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 16:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/fields/fields_options.php:12
  • admin/fields/fields_options.php:31
  • admin/tarots/vista.php:68
  • admin/tarots/vista.php:72
  • admin/tarots/vista.php:85
  • admin/tarots/vista.php:108
  • admin/tarots/vista.php:135
  • admin/tarots/vista.php:150
  • admin/tarots/vista.php:179
  • admin/tarots/vista.php:186
  • admin/tarots/vista.php:190
  • admin/tarots/vista.php:196
  • admin/tarots/vista.php:207
  • admin/tarots/vista.php:211
  • admin/tarots/vista.php:224
  • admin/tarots/vista.php:245
  • admin/tarots/vista.php:278
  • admin/tarots/vista.php:292
  • admin/tarots/vista.php:318
  • admin/tarots/vista.php:325
  • admin/tarots/vista.php:329
  • admin/tarots/vista.php:335
  • admin/tarots/vista.php:346
  • admin/tarots/vista.php:350
  • admin/tarots/vista.php:363
  • admin/tarots/vista.php:382
  • admin/tarots/vista.php:415
  • admin/tarots/vista.php:429
  • admin/tarots/vista.php:454
  • admin/tarots/vista.php:461
  • admin/tarots/vista.php:465
  • admin/tarots/vista.php:471
Priority:
normal
More links:
Example 2: reversed - %s Ejemplo 2: invertido - %s Details

Example 2: reversed - %s

Ejemplo 2: invertido - %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-10 16:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/fields/fields_options.php:14
Priority:
normal
More links:
Example 1: %s - reversed Ejemplo 1: %s - invertido Details

Example 1: %s - reversed

Ejemplo 1: %s - invertido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-10 16:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/fields/fields_options.php:14
Priority:
normal
More links:
Clear cache button. Regenerate images and clear the tarot cache. Botón Borrar caché. Regenera las imágenes y borra la caché del tarot. Details

Clear cache button. Regenerate images and clear the tarot cache.

Botón Borrar caché. Regenera las imágenes y borra la caché del tarot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 16:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/sidebars/sidebar_all.php:39
Priority:
normal
More links:
Add text before or after the name of a reversed card. Añada texto antes o después del nombre de una tarjeta invertida. Details

Add text before or after the name of a reversed card.

Añada texto antes o después del nombre de una tarjeta invertida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 16:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/sidebars/sidebar_all.php:35
  • admin/fields/fields_options.php:14
Priority:
normal
More links:
%s is a necessary variable that shows the name of the card. %s es una variable necesaria que muestra el nombre de la tarjeta. Details

%s is a necessary variable that shows the name of the card.

%s es una variable necesaria que muestra el nombre de la tarjeta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 16:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/fields/fields_options.php:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 20

Export as