GlotPress

Translation of Tarokina Pro: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (303) • Translated (302) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 2 3 4 … 21
Prio Original string Translation —
reversed umgekehrt Details

reversed

umgekehrt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • public/template/texts/developer.php:150
  • public/template/texts/developer.php:210
  • public/template/texts/developer.php:218
Priority:
normal
More links:
Reversed Umgekehrt Details

Reversed

Umgekehrt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/cartas/write-flip-subfields.php:87
Priority:
normal
More links:
Positions text Positionen Text Details

Positions text

Positionen Text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:177
  • admin/tarots/vista.php:176
Priority:
normal
More links:
Positions Positionen Details

Positions

Positionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • includes/install.php:161
  • admin/tarots2/vista2.php:177
  • admin/tarots/vista.php:176
Priority:
normal
More links:
Please upload a deck of cards in a zip file. Bitte lade ein Kartenspiel in einer Zip-Datei hoch. Details

Please upload a deck of cards in a zip file.

Bitte lade ein Kartenspiel in einer Zip-Datei hoch.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:1097
Priority:
normal
More links:
No decks. Keine Decks. Details

No decks.

Keine Decks.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:29
  • admin/tarots/vista.php:29
Priority:
normal
More links:
It is recommended to clear the cache following an update. Es wird empfohlen, den Cache nach einem Update zu löschen. Details

It is recommended to clear the cache following an update.

Es wird empfohlen, den Cache nach einem Update zu löschen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:724
Priority:
normal
More links:
Empty Leere Details

Empty

Leere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • public/template/texts/developer.php:122
  • public/template/texts/developer.php:132
  • public/template/texts/developer.php:222
  • public/template/texts/developer.php:232
Priority:
normal
More links:
Displays a table listing references by position. Zeigt eine Tabelle an, in der die Referenzen nach Position aufgelistet sind. Details

Displays a table listing references by position.

Zeigt eine Tabelle an, in der die Referenzen nach Position aufgelistet sind.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:149
  • admin/tarots/vista.php:148
Priority:
normal
More links:
Development Entwicklung Details

Development

Entwicklung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:100
  • admin/tarots/vista.php:99
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Check how many texts you are missing. You must write %s text on each card.
  • Plural:
    Check how many texts you are missing. You must write %s texts on each card.
  • Singular:
    Prüfe, wie viele Texte dir noch fehlen. Du musst %s Text auf jede Karte schreiben.
  • Plural:
    Prüfe, wie viele Texte dir noch fehlen. Du musst %s Texte auf jede Karte schreiben.
Details

Singular:
Check how many texts you are missing. You must write %s text on each card.

Prüfe, wie viele Texte dir noch fehlen. Du musst %s Text auf jede Karte schreiben.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Check how many texts you are missing. You must write %s texts on each card.

Prüfe, wie viele Texte dir noch fehlen. Du musst %s Texte auf jede Karte schreiben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • public/template/developer/template_init.php:133
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s text
  • Plural:
    %s texts
  • Singular:
    %s Text
  • Plural:
    %s Texte
Details

Singular:
%s text

%s Text
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s texts

%s Texte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • public/template/decks/d4.php:132
  • public/template/decks/d4.php:138
Priority:
normal
More links:
You can also insert the image in the Tarot spread. Du kannst das Bild auch in das Tarot-Legespiel einfügen. Details

You can also insert the image in the Tarot spread.

Du kannst das Bild auch in das Tarot-Legespiel einfügen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 16:42:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:141
  • admin/tarots/vista.php:140
Priority:
normal
More links:
When clicking %s, redirect to the checkout or the product page. Wenn du auf %s klickst, leite dich zur Kasse oder zur Produktseite weiter. Details

When clicking %s, redirect to the checkout or the product page.

Wenn du auf %s klickst, leite dich zur Kasse oder zur Produktseite weiter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 16:42:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/fields/fields_options.php:50
Priority:
normal
More links:
Warning: Do not use special characters. For example: ü,ñ,ý,*,š,ā. If you change it, you will need to paste the shortcode back into your page. Achtung! Verwende keine Sonderzeichen. Zum Beispiel: ü,ñ,ý,*,š,ā. Wenn du ihn änderst, musst du den Shortcode wieder in deine Seite einfügen. Details

Warning: Do not use special characters. For example: ü,ñ,ý,*,š,ā. If you change it, you will need to paste the shortcode back into your page.

Achtung! Verwende keine Sonderzeichen. Zum Beispiel: ü,ñ,ý,*,š,ā. Wenn du ihn änderst, musst du den Shortcode wieder in deine Seite einfügen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 16:42:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • lib/tarokina-pro/fields.php:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 21

Export as