GlotPress

Translation of Tarokina Pro: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (303) • Translated (302) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 2 3 4 … 21
Prio Original string Translation —
reversed invertido Details

reversed

invertido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • public/template/texts/developer.php:150
  • public/template/texts/developer.php:210
  • public/template/texts/developer.php:218
Priority:
normal
More links:
Reversed Invertida Details

Reversed

Invertida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/cartas/write-flip-subfields.php:87
Priority:
normal
More links:
Positions text Texto das posições Details

Positions text

Texto das posições
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:177
  • admin/tarots/vista.php:176
Priority:
normal
More links:
Positions Cargos Details

Positions

Cargos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • includes/install.php:161
  • admin/tarots2/vista2.php:177
  • admin/tarots/vista.php:176
Priority:
normal
More links:
Please upload a deck of cards in a zip file. Carregue um baralho de cartas num ficheiro zip. Details

Please upload a deck of cards in a zip file.

Carregue um baralho de cartas num ficheiro zip.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:1097
Priority:
normal
More links:
No decks. Não há decks. Details

No decks.

Não há decks.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:29
  • admin/tarots/vista.php:29
Priority:
normal
More links:
It is recommended to clear the cache following an update. Recomenda-se a limpeza da cache após uma atualização. Details

It is recommended to clear the cache following an update.

Recomenda-se a limpeza da cache após uma atualização.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:724
Priority:
normal
More links:
Empty Vazio Details

Empty

Vazio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • public/template/texts/developer.php:122
  • public/template/texts/developer.php:132
  • public/template/texts/developer.php:222
  • public/template/texts/developer.php:232
Priority:
normal
More links:
Displays a table listing references by position. Apresenta uma tabela que lista as referências por posição. Details

Displays a table listing references by position.

Apresenta uma tabela que lista as referências por posição.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:149
  • admin/tarots/vista.php:148
Priority:
normal
More links:
Development Desenvolvimento Details

Development

Desenvolvimento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:100
  • admin/tarots/vista.php:99
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Check how many texts you are missing. You must write %s text on each card.
  • Plural:
    Check how many texts you are missing. You must write %s texts on each card.
  • Singular:
    Verifica quantos textos te faltam. Deve escrever %s texto em cada cartão.
  • Plural:
    Verifica quantos textos te faltam. Deve escrever %s textos em cada cartão.
Details

Singular:
Check how many texts you are missing. You must write %s text on each card.

Verifica quantos textos te faltam. Deve escrever %s texto em cada cartão.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Check how many texts you are missing. You must write %s texts on each card.

Verifica quantos textos te faltam. Deve escrever %s textos em cada cartão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • public/template/developer/template_init.php:133
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s text
  • Plural:
    %s texts
  • Singular:
    %s texto
  • Plural:
    %s textos
Details

Singular:
%s text

%s texto
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s texts

%s textos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • public/template/decks/d4.php:132
  • public/template/decks/d4.php:138
Priority:
normal
More links:
You can also insert the image in the Tarot spread. Também pode inserir a imagem na tiragem do Tarot. Details

You can also insert the image in the Tarot spread.

Também pode inserir a imagem na tiragem do Tarot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:34:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:141
  • admin/tarots/vista.php:140
Priority:
normal
More links:
When clicking %s, redirect to the checkout or the product page. Ao clicar em %s, redirecionar para a página de checkout ou para a página do produto. Details

When clicking %s, redirect to the checkout or the product page.

Ao clicar em %s, redirecionar para a página de checkout ou para a página do produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:34:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/fields/fields_options.php:50
Priority:
normal
More links:
Warning: Do not use special characters. For example: ü,ñ,ý,*,š,ā. If you change it, you will need to paste the shortcode back into your page. Aviso: Não utilize caracteres especiais. Por exemplo: ü,ñ,ý,*,š,ā. Se o alterar, terá de voltar a colar o código curto na sua página. Details

Warning: Do not use special characters. For example: ü,ñ,ý,*,š,ā. If you change it, you will need to paste the shortcode back into your page.

Aviso: Não utilize caracteres especiais. Por exemplo: ü,ñ,ý,*,š,ā. Se o alterar, terá de voltar a colar o código curto na sua página.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:34:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • lib/tarokina-pro/fields.php:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 21

Export as